-
1 opkomend tij
opkomend tij -
2 opkomend tij
opkomend tijincoming/rising tide -
3 tij
♦voorbeelden:hoog tij • marée hautelaag tij • marée basseopkomend tij • marée montantehet tij keert, kentert • 〈 letterlijk〉 la marée perd; 〈 figuurlijk〉 il y a un renversement de la situation -
4 tij
1 tide♦voorbeelden:1 afgaand tij • outgoing/falling tidehet tij is gunstig • the wind is fairhet is hoog/laag tij • it's high/low tide, the tide is in/outopkomend tij • incoming/rising tide〈 scheepvaart〉 het tij doodzeilen/stoppen • stem/go against the tidehet tij keert • 〈 ook figuurlijk〉 the tide turns/is turning -
5 incoming tide
-
6 incoming
-
7 flot
flot [floo]〈m.〉♦voorbeelden:verser des flots de larmes • tranen met tuiten huilendes flots de lumière • een zee van lichtà (grands) flots • overvloedig, volopm1) golf, vloed2) stroom, massa -
8 auflaufen
auflaufenI 〈onovergankelijk werkwoord; sein〉4 〈 scheepvaart〉vastlopen, stranden♦voorbeelden:2 die Schuld ist auf 10.000 Mark aufgelaufen • de schuld is tot 10.000 mark opgelopen3 auflaufendes Wasser • stijgend water, opkomend tij♦voorbeelden: -
9 auflaufendes Wasser
stijgend water, opkomend tij
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Нидерландский
- Французский